RECOMENDACIONES

rendaku, es una regla fonética  japonesa y que consiste en el cambio de sonido de la primera consonante sorda en palabras compuestas o al inicio de una palabra que son de origen sinojapones.

En este caso se aplica por palabras compuestas

Cuando una palabra aparecen junto a otra palabra, la primera consonante de la segunda palabra   se cambia.

相合  ( aiai , “ hacer cosas juntos ” ) + 傘  ( ka sa かさ , “ paraguas ” ) 

primera palabra          +   segunda palabra

En este momento, la primera palabra explica a la segunda palabra

Y la primera consonante de la segunda palabra a se cambia que con marca de sonido sonoro 「゛」.

Por ejemplo:

La primera  consonante de la segunda palabra  cambia   La Ka (か )   por la Ga ( が)

----------------

k ➞ g　

Este fenómeno se llama "rendaku"